DARFEGOAHTEHUKSEN DOLOŠ VUOGI MIELDE
RiddoDuottarMuseat-Guovdageainnu gilišilljus lei boares darfegoahti gahččagoahtán. Goađi fertii ođastit. Filmmas oaidnit makkár ávdnasat galget darfegoahtái, ja mot daid háhkat. Beassat oaidnit mot darfegoađi hukse álggu rájes gitta lohppii. Hárjánan goahtehuksejeaddjit ovttas Sámi allaskuvlla duodjestudeanttaiguin loggot darffiid, ceggot goahtemuoraid, bidjet bessiid ja darfejit goađi. Nu goahti ceaggana, ja loahpas váldojuvvo atnui.
Goahti lei ovddeš áigge dábálaš orrunsadji sápmelaččaide. Eatnašat máhtte dan hukset. Muhto dál sápmelaččat ásset dáluin, ja nu lea maiddái goahtehuksenmáhttu vátnugoahtán. Darfegoađi adnojuvvojit gal dál unnan, muhto soames adnojuvvo gal boazodoalus ja meahcásteamis muđui. Filmmas beassat oaidnit mot eallilan olbmot gaskkustit sin goahteceggen čehppodaga nuorabuidda geain lea mokta oahppat.

Jearaldaga filmma birra sáhtát divvut RDMii: Riddoduottarmuseat

TORVGAMMEBYGGING PÅ TRADISJONELT VIS
Ved RiddoDuottarMuseat-Kautokeino bygdetun holdt den gamle torvgammen på å rase sammen. Gammen måtte derfor fornyes. I filmen får vi innblikk i hvilke materialer som behøves til en gamme, og hvordan disse skal anskaffes. Vi får følge prosessen fra en idé til en ferdig torvgamme. Erfarne gammebyggere i lag med duodjistudentene ved Samisk høgskole tar opp torv, setter opp gammestenger, legger never og torv. Etter hvert står gammen ferdig og kan tas i bruk.
I tidligere tider var vanlig å bruke gamme som bolig. Den gang behersket de fleste denne byggeteknikken. I dag bor samer i ordinære hus, og kunnskapen om gammebygging holder på å forsvinne. Bruken av torvgammer er meget begrenset i dag, men noen brukes likevel forbindelse med reindrifts- og utmarkutøvelse generelt. I filmen får vi se hvordan eldre folk formidler sine kunnskaper om gammebygging til de yngre som er motiverte til å lære seg denne kunnskapen

Spørsmål om filmen kan rettes til RDM: Riddoduottarmuseat