header_nordsamisk
SamiskHS_arbediehtu--2_06

Don leat dás: Om prosjektet > Partner prosjekter > Saemien Sijte

Saemieh Saepmesne- I det samiska rummetEU_rgb
Saemieh Saepmesne er et samarbeidsprosjekt mellom Gaaltje i Östersund, Saemien Sijte på Snåsa og Västerbottens museum i Umeå. Prosjektet har blitt bevilget middel fra Interreg og kommer å pågå under tidsperioden 2008-2011.

Prosjektleder er Birgitta Fossum, Saemien Sijte.

Prosjektbeskrivelse.


De samiske samfunnene har under 1900-tallet gjennomgått store forandringer.  Blant annet har den intensive reindrifta, der hele familien fulgte reinen året rundt, blitt erstattet med en ekstensiv reindrift der de fleste er bofast.  Eldre tiders boplasser har fått ny bruk, og de fysiske sporene liksom kunnskapen om de gamle plassene holder på å forsvinne.

Behovet for dokumentasjon er stort, dels for å beskytte det samiske kulturarvet men også for å ta vare på den muntlige kunnskapen om bosetting, landskap og reindrift.
Målet med prosjektet er å synliggjøre og styrke det samiske kulturlandskapet og menneskets nærvær. Prosjektet skal arbeide med å skape interesse for sørsamisk historie og samfunnsliv og generere nytt forskningsunderlag. Samene i området har stor kunnskap å formidle og vi vill forsøke å engasjere både kvinner og menn, voksne og barn, eldre og unge osv.

En målsetting er å, ut fra den kunnskap som framkommer om det egne kulturlandskapet, kunne motivere at verdifulle kulturmiljøer får beskyttelse.
 
Det sørsamiske språket inneholder mye kunnskap om blant annet tradisjonelt bruk av landskapet. Denne kunnskap skal dokumenteres gjennom intervjuer. Den muntlige tradisjonen tas derigjennom vare på, samtidig som der sørsamiske språkets betydning bekreftes.

Den del av prosjektet som inngår i et samarbeid med Sámi allaskuvla og prosjektet Aerpiemaahtoe - Tradisjonell kunnskap er nettopp den delen som omfatter det vi har valgt å kalle det muntlige arkivet.  Innenfor  Saemieh Saepmesne, kommer vi til å gjennomføre flere intervjuer med tradisjonsbærere og i dette arbeidet kommer vi i samarbeid med Sámi Allaskuvla å jobbe med metodeutvikling samt moralske, etiske og juridiske aspekter ved hvem som eier kunnskapen og det innsamlede materialet.

Projektet finansieres i hovedsak genom økonomisk støtte fra EU-middel. I tillegg har prosjektet i Norge fått økonomisk støtte fra: Sametinget, Norsk Kulturråd, Arbeids- og Inkluderingsdepartementet, Nordland Fylkeskommune, Nord-Trøndelag Fylkeskommune samt Norske Interregmiddel. I Sverige har prosjektet mottatt støtte fra sametinget, länsstyrelserna i Jämtland, Västernorrland, Västerbotten och Dalarna samt Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum.

Tilbake